Lời bài hát 'The Truth Untold' (Feat. Steve Aoki)

HANGUL

[Verse 1: V]

외로움이 가득히

피어있는 이 garden

가시투성이

이 모래성에 난 날 매었어

[Verse 2: Jungkook]

너의 이름은 뭔지

갈 곳이 있긴 한지

Oh could you tell me?

이 정원에 숨어든 널 봤어

[Pre-Chorus: Jin]

And I know

너의 온긴 모두 다 진짜란 걸

푸른 꽃을 꺾는 손

잡고 싶지만

[Chorus: Jimin]

내 운명인 걸

Don't smile on me

Light on me

너에게 다가설 수 없으니까

내겐 불러줄 이름이 없어

[Post-Chorus: Jungkook]

You know that I can't

Show you me

Give you me

초라한 모습 보여줄 순 없어

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

But I still want you

[Verse 3: Jin]

외로움의 정원에 핀

너를 닮은 꽃

주고 싶었지

바보 같은 가면을 벗고서

[Pre-Chorus: Jimin]

But I know

영원히 그럴 수는 없는 걸

숨어야만 하는 걸

추한 나니까

[Chorus: V]

난 두려운 걸

초라해

I’m so afraid

결국엔 너도 날 또 떠나버릴까

또 가면을 쓰고 널 만나러 가

[Post-Chorus: Jungkook]

할 수 있는 건

정원에

이 세상에

예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음

니가 아는 나로 숨쉬는 것

But I still want you

I still want you

[Chorus: Jin]

어쩌면 그때

조금만

이만큼만

용길 내서 너의 앞에 섰더라면

지금 모든 건 달라졌을까

[Bridge: Jimin, Jungkook]

난 울고 있어

사라진

무너진

홀로 남겨진 이 모래성에서

부서진 가면을 바라보면서

[Outro: Jimin, Jungkook]

And I still want you

But I still want you

But I still want you

And I still want you

ROMANIZATION

[Verse 1: V]

Oeroumi gadeukhi

Pieoissneun i garden

Gasituseongi

I moraeseonge nan nal maeeosseo

[Verse 2: Jungkook]

Neoui ireumeun mwonji

Gal gosi issgin hanji

Oh could you tell me?

I jeongwone sumeodeun neol bwasseo

[Pre-Chorus: Jin]

And I know

Neoui ongin modu da jinjjaran geol

Pureun kkocheul kkeokkneun son

Jabgo sipjiman

[Chorus: Jimin]

Nae unmyeongin geol

Don't smile on me

Lie to me

Neoege dagaseol su eopseunikka

Naegen bulleojul ireumi eopseo

[Post-Chorus: Jungkook]

You know that I can't

Show you me

Give you me

Chorahan moseub boyeojul sun eopseo

Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

But I still want you

[Verse 3: Jin]

Oeroumui jeongwone pin

Neoreul dalmeun kkoch

Jugo sipeossji

Babo gateun gamyeoneul beotgoseo

[Pre-Chorus: Jimin]

But I know

Yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol

Sumeoyaman haneun geol

Chuhan nanikka

[Chorus: V]

Nan duryeoun geol

Cholahae

I’m so afraid

Gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka

Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

[Post-Chorus: Jungkook]

Hal su issneun geon

Jeongwone

I sesange

Yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum

Niga aneun naro sumswineun geot

But I still want you

I still want you

[Chorus: Jin]

Eojjeomyeon geuttae

Jogeumman

Imankeumman

Yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon

Jigeum modeun geon dallajyeosseulkka

[Bridge: Jimin, Jungkook]

Nan ulgo isseo

Sarajin

Muneojin

Hollo namgyeojin i moraeseongeseo

Buseojin gamyeoneul barabomyeonseo

[Outro: Jimin, Jungkook]

And I still want you

But I still want you

But I still want you

And I still want you

VIETNAMESE TRANSLATION

[Verse 1: V]

Tất cả những nỗi cô đơn đều nở rộ trong khu vườn ấy

Tôi trói buộc mình trong tòa lâu đài đầu gai nhọn

[Verse 2: Jungkook]

Tên em là gì

Em có nơi nào để đi không

Em có thể nói cho tôi biết chứ?

Tôi nhìn thấy em lẩn trốn trong khu vườn này

[Pre-Chorus: Jin]

Và tôi biết

Tất cả những hơi ấm của cậu là thật

Bông hoa màu xanh mà tay em đang nắm giữ

Tôi muốn níu giữ nó thật chặt nhưng

[Chorus: Jimin]

Đó là định mệnh của tôi

Đừng cười với tôi

Hãy thắp sáng cho tôi

Bởi tôi chẳng thể lại gần em

Tôi thậm chí còn chẳng có một tên gọi

[Post-Chorus: Jungkook]

Em biết tôi không thể 

Cho em thấy bản thân tôi

Trao bản thân mình cho em

Tôi không thể để em thấy phần xấu xa trong bản thân tôi

Lại lần nữa tôi đeo chiếc mặt nạ ấy và đến gặp em

Thế nhưng tôi vẫn cần em

[Verse 3: Jin]

 Trong khu vườn đầy sự cô đơn ấy

Có một bông hoa rất giống em

Tôi muốn dành tặng nó cho em

Khi tôi cởi bỏ chiếc mặt nạ ngu ngốc này

[Pre-Chorus: Jimin]

Nhưng tôi biết

Tôi chẳng thể làm được điều ấy

Tôi phải che giấu thật kỹ

Bộ dạng xấu xí của mình

[Chorus: V]

Tôi sợ lắm

Bộ dạng thảm hại này

Tôi rất sợ

Rồi cuối cùng cậu sẽ lại rời bỏ mình

Tôi sẽ tiếp tục mang chiếc mặt nạ này tới gặp em

[Post-Chorus: Jungkook]

Điều duy nhất tôi có thể làm

Trong khu vườn này

Trên thế này

Là trồng một bông hoa xinh đẹp giống như em

Và cùng hít thở như tôi - người mà em vẫn biết

Nhưng tôi vẫn muốn gặp em

Tôi vẫn cần em

[Chorus: Jin]

Giá như thời gian có thể quay lại

Một chút thôi

Giá như tôi lúc đó có đủ can đảm đứng trước mặt em

Thì liệu mọi chuyện bây giờ đã khác

[Bridge: Jimin, Jungkook]

Tôi đang khóc

Tôi đã gục ngã 

Chỉ còn một mình với tôi với chiếc mặt nạ đã vỡ trong lâu đài cát này

[Outro: Jimin, Jungkook]

Tôi vẫn muốn nhìn thấy em

Tôi vẫn muốn gặp em

Tôi vẫn muốn nhìn thấy em

Tôi vẫn muốn gặp em