[Lyrics] Lời bài hát Best of Me - BTS

When you say that you love me

난 하늘 위를 걷네

영원을 말해줘 

just one more time

When you say that you love me

난 그 한 마디면 돼

변하지 않는다고 

just one more time

넌 내게 이 세계의 전부 같아

더 세게 아프게 날 꽉 껴안아

우리가 나눈 something

And you can't make it nothing

잊지 않아줬으면 해 

넌 내

하루하루

여름 겨울

넌 몰라도

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

나도 나의 끝을 본 적 없지만

그게 있다면 너지 않을까

다정한 파도고 싶었지만

니가 바다인 건 왜 몰랐을까

어떡해 너의 언어로 말을 하고

또 너의 숨을 쉬는데

I'll be you 날 쥐고 있는 너

난 너의 칼에 입맞춰

그러니 

take my hand right now

이런 내가 믿기지 않아

속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말

그대는 날 떠나지 마

You got the best of me

You got the best of me

꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지 

그저 니가 내 곁에 있다는 게

Thanks

하루하루

여름 겨울

넌 몰라도

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

넌 나의 구원 넌 나의 창

난 너만 있으면 돼

You got the best of me

니가 필요해

So please just don't leave me

You got the best of me

비가 내리던 나

눈이 내리던 나

모든 불행을 멈추고

천국을 데려와

쉽게 말하지 마

너 없는 난 없어

넌 내 best of me

The best of me

그냥 나에 대한 확신을 줘

그게 내가 바란 전부이니까

우리의 규율은 없다 해도

사랑하는 법은 존재하니까

Who got the best of me

Who got the best of me

누구도 몰라 

but I know me

내 최고의 주인인 걸 넌

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

넌 나의 구원 넌 나의 창

난 너만 있으면 돼

You got the best of me

니가 필요해

So please just don't leave me

You got the best of me

When you say that you love me

난 하늘 위를 걷네

영원을 말해줘 

just one more time

When you say that you love me

난 그 한 마디면 돼

변하지 않는다고 

just one more time 

When you say that you love me

I'm walking on air

Tell me that it's eternal

just one more time

When you say that you love me

I'm okay by just these words

That you wouldn't change

ust one more time

You're like the whole world to me 

Hug me tightly, stronger

This something we've shared together

And you can't make it nothing

I hope you wouldn't forget

You are my days,

Summer, winter

Even if you might not know

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

Even I have not seen the end of myself

But I think that would be you if I did have one

I wanted to be the gentle wave

But I wonder why I never realized that you were the sea

What could I do when you spoke with your language

And you breathe your breath

I'll be you, you who is holding me

I kiss on your blade

So

Take my hand right now

I can't believe myself

These words I've told myself thousands of time 

Please don't you leave me

You got the best of me

You got the best of me

It doesn't really matter if this is a dream or a reality

I'm just grateful by the fact you're next to me

Thanks

You are my days,

Summer, winter

Even if you might not know

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You are my salvation, you are my spear

I only need you

You got the best of me

I need you

So please just don't leave me

You got the best of me

I who stood under the rain,

I who stood under the snow,

All unhappiness stopped and

You brought heaven

Don't say it's an excuse

I don't exist without you

You are the best of me

The best of me

You just give me my confidence 

That's all I've ever wanted

Although there aren't any rules set by us

Love exists

Who got the best of me

Who got the best of me

No one would know

but I know me

That you are the best master of me

You got the best of me

You are my salvation, you are my spear

I only need you

You got the best of me

I need you

So please just don't leave me

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

You are my salvation, you are my spear

I only need you

You got the best of me

I need you

So please just don't leave me

You got the best of me

Thời khắc em nói yêu tôi

Bước chân tôi như đang đi trên mây

Hãy nói với tôi rằng đó là vĩnh hằng

một lần nữa thôi

Thời khắc em nói yêu tôi

Tôi muốn lắng nghe những từ ấy

Là rằng mọi thứ sẽ chẳng đổi thay

một lần nữa thôi

Em như cả thế giới của tôi

Hãy ôm lấy tôi thật chặt 

Đây là những kỷ niệm chúng ta đã cùng trao cho nhau

Và em chẳng thể nào xem nó như chưa từng xảy ra

Tôi hy vọng em sẽ không quên

Từng ngày trôi qua

Hạ đến rồi bước sang Đông

Ngay cả khi em chẳng hề hay biết

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Vậy nên xin đừng rời đi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Dù tôi chẳng thể nhìn được giới hạn của chính mình

Nhưng nếu tồn tại, thì đó chính là em

Tôi muốn trở thành con sóng nhẹ nhàng

Nhưng tôi tự hỏi tại sao lại chẳng nhận ra em là biển cả bao la

Tôi có thể làm gì đây khi nói cùng tiếng nói với em

Và cùng chung nhịp thở với em

Tôi sẽ là của em, em đang giữ chặt lấy tôi đấy

Tôi đang quấn lấy lưỡi em

Vậy nên

Hãy nắm tay tôi ngay bây giờ đi

Tôi chằng thể tin tưởng được chính bản thân mình nữa

Tự nói với bản thân cả ngàn lần

Rằng đừng để em đi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Chẳng cần biết đây là mơ hay thực

Chỉ cần biết rằng em đang ở cạnh tôi bây giờ thôi

Cảm ơn

Từng ngày trôi qua

Hạ đến rồi bước sang Đông

Ngay cả khi em chẳng hề hay biết

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Vậy nên xin đừng rời đi

Em là sự cứu rỗi của tôi, là mũi tên sắc nhọn của tôi

Tôi chỉ cần em thôi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Tôi rất cần em

Vậy nên làm ơn đừng đi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Tôi từng là mưa bão

Là băng tuyết

Nhưng mọi điều không may mắn đã ngừng lại rồi và

Em đã mang thiên đường tới

Đừng nói đó là chẳng là gì cả

Tôi sẽ không tồn tại mà không có em 

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

điều tuyệt vời nhất của tôi

Em cho tôi sự tự tin của chính bản thân tôi

Đó là tất cả những gì tôi muốn

Dù cho có ràng buộc nào giữa chúng ta cả

Tình yêu vẫn tồn tại vậy đó

Ai đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Ai đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Chẳng ai biết cả

nhưng tôi biết rõ điều đó

Rằng em là chủ nhân của điều tuyệt vời đó

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Em là sự cứu rỗi của tôi, là mũi tên sắc nhọn của tôi

Tôi chỉ cần em thôi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Tôi rất cần em

Vậy nên làm ơn đừng đi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Vậy nên làm ơn đừng đi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Em là sự cứu rỗi của tôi, là mũi tên sắc nhọn của tôi

Tôi chỉ cần em thôi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Tôi rất cần em

Vậy nên làm ơn đừng đi

Em đã có được điều tuyệt vời nhất của tôi

Nguồn (1) 

Follow us on Facebook!