BTS Jimin đã nói rất nhiều từ nhiều lời về tình yêu dành cho ARMY (tên fandom chính thức của BTS) nhưng Rap Monster lại chỉ dịch phần quan trọng nhất trong tất cả những lời đó.
Trong buổi phỏng vấn gần đây của BTS, các thành viên đã được yêu cầu thể hiện tình yêu và sự biết ơn với các ARMY quốc tế.
Jimin bày tỏ rằng cậu ấy rất biết ơn fan vì đã ủng nhóm từ xa, và Jimin muốn nói với fan rằng cậu ấy rất yêu fan.
Khi Rap Monster được yêu cầu dịch những lời thổ lộ của Jimin sang Tiếng Anh. Cậu ấy đã kết luận một câu "Love you" vừa ngắn gọn vừa hiệu quả lại vừa dễ hiểu. Jimin đã yêu cầu Rap Monster giải thích thêm một chút nữa, nhưng Rap Monster lại lắc đầu và quyết định giữ nguyên bản dịch.
Cùng xem bản full chưa vietsub dưới đây nhé!
Follow us on Facebook!
BTS Jimin đã có một đoạn phát biểu ngọt ngào về ARMY và đây là bản dịch của Rap Monster
Reviewed by ARMY.IN.VN
on
June 18, 2017
Rating:
No comments: